
🌟 Ми раді повідомити, що протягом останніх півроку плідно працюємо над реалізацією надважливого проекту для медичної сфери України.
Ми, компанія ДЕЙЛІ-ТРЕЙД, є офіційним уповноваженим представником DRTECH Corporation, щиро вдячні уряду Республіки Корея, Посольству Республіки Корея в Україні та Корейському агентству з міжнародного співробітництва (KOICA) за їхню підримку та партнерство. Завдяки їхній ініціативі Міністерство Охорони Здоров’я України отримало 30 найсучасніших Систем рентгенівських флюороскопічних EXTRON 7 виробнитцва DRTECH Corporation в рамках проекту «Гуманітарна допомога у вигляді Систем рентгенівських флюороскопічних для України у 2024 році».
Данні системи використовуються для оснащення операційних кімнат в медичних закладах по всій країні. С-дуги EXTRON 7 є надзвичайно важливими для покращення надання медичних послуг для належного забезпечення сфери охорони здоров’я в умовах воєнного стану, введеного у зв’язку з військовою агресією російської федерації проти України.
Дякуємо всім учасникам проекту за їхній внесок і зусилля! Разом ми змінюємо життя на краще! 💙💛
***
🌟 We are pleased to announce that over the past six months, we have been actively working on the implementation of a critically important project for the medical field in Ukraine.
Daily Trade LTD is the authorized representative of DRTECH Corporation in Ukraine, and we sincerely thank the Government of the Republic of Korea, the Embassy of the Republic of Korea in Ukraine, and the Korea International Cooperation Agency (KOICA) for their support and partnership. Thanks to their initiative, the Ministry of Health of Ukraine has received 30 state-of-the-art C-arm X-ray (EXTRON 7) manufactured by DRTECH Corporation as part of the project the «Humanitarian In-Kind Assistance - C-arm X-ray to Ukraine in 2024».
These C-arm X-ray EXTRON 7 are used to equip operating rooms in medical institutions across Ukraine. The C-arms X-ray EXTRON 7 are extremely important to improve healthcare services under the martial law conditions due to the military aggression by the Russian Federation against Ukraine.
We thank all participants of the project for their contributions and efforts! Together, we are changing lives for the better! 💙💛
주우크라이나대한민국대사관(Embassy of the Republic of Korea in Ukraine) Міністерство охорони здоров'я України 한국국제협력단(Korea International Cooperation Agency) Drtech
Ми, компанія ДЕЙЛІ-ТРЕЙД, є офіційним уповноваженим представником DRTECH Corporation, щиро вдячні уряду Республіки Корея, Посольству Республіки Корея в Україні та Корейському агентству з міжнародного співробітництва (KOICA) за їхню підримку та партнерство. Завдяки їхній ініціативі Міністерство Охорони Здоров’я України отримало 30 найсучасніших Систем рентгенівських флюороскопічних EXTRON 7 виробнитцва DRTECH Corporation в рамках проекту «Гуманітарна допомога у вигляді Систем рентгенівських флюороскопічних для України у 2024 році».
Данні системи використовуються для оснащення операційних кімнат в медичних закладах по всій країні. С-дуги EXTRON 7 є надзвичайно важливими для покращення надання медичних послуг для належного забезпечення сфери охорони здоров’я в умовах воєнного стану, введеного у зв’язку з військовою агресією російської федерації проти України.
Дякуємо всім учасникам проекту за їхній внесок і зусилля! Разом ми змінюємо життя на краще! 💙💛
***
🌟 We are pleased to announce that over the past six months, we have been actively working on the implementation of a critically important project for the medical field in Ukraine.
Daily Trade LTD is the authorized representative of DRTECH Corporation in Ukraine, and we sincerely thank the Government of the Republic of Korea, the Embassy of the Republic of Korea in Ukraine, and the Korea International Cooperation Agency (KOICA) for their support and partnership. Thanks to their initiative, the Ministry of Health of Ukraine has received 30 state-of-the-art C-arm X-ray (EXTRON 7) manufactured by DRTECH Corporation as part of the project the «Humanitarian In-Kind Assistance - C-arm X-ray to Ukraine in 2024».
These C-arm X-ray EXTRON 7 are used to equip operating rooms in medical institutions across Ukraine. The C-arms X-ray EXTRON 7 are extremely important to improve healthcare services under the martial law conditions due to the military aggression by the Russian Federation against Ukraine.
We thank all participants of the project for their contributions and efforts! Together, we are changing lives for the better! 💙💛
주우크라이나대한민국대사관(Embassy of the Republic of Korea in Ukraine) Міністерство охорони здоров'я України 한국국제협력단(Korea International Cooperation Agency) Drtech

🏥Нещодавно у закладі КП «Любешівська багатопрофільна лікарня» Любешівської селищної ради було відкрито оновлений рентгенкабінет з новим сучасним рентгенобладнанням 🩻, завдяки реалізації Грантової Угоди за Програмою «КУСАНОНЕ».
👨🏻⚕️👩🏻⚕️Від імені адміністрації лікарні та від себе особисто хочу щиро подякувати кожному🫶🏻, хто доклав зусиль до реалізації цього важливого для нашого закладу проєкту, зокрема: керівниці благодійної організації «Фонд боротьби з раком» Maria Adamchuk-Korotytska, координаторці проєкту Олеся Жилко, 🇯🇵 Посольство Японії в Україні / 在ウクライナ日本国大使館 / Embassy of Japan in Ukraine, Любешівській селищній раді. Адже , відкриття сучасного рентгенкабінету 🩻 – це ще один крок уперед у розвитку нашої медичної установи🏥, у підвищенні якості діагностики та наданні кваліфікованої допомоги нашим пацієнтам 🩺.
💪🏻Завдяки спільним зусиллям ми не лише оновили матеріально-технічну базу, а й дали надію багатьом людям на вчасне виявлення і лікування захворювань
✅Цей проєкт є прикладом того, як взаємна підтримка, співпраця і небайдужість можуть змінювати життя на краще.
🤝Щиро дякуємо вам за підтримку, працю й віру в спільну справу!
日本国民の皆様に心より感謝申し上げます。🙏🇯🇵
З повагою директор Сергій ГЕРЕЦЬ
👨🏻⚕️👩🏻⚕️Від імені адміністрації лікарні та від себе особисто хочу щиро подякувати кожному🫶🏻, хто доклав зусиль до реалізації цього важливого для нашого закладу проєкту, зокрема: керівниці благодійної організації «Фонд боротьби з раком» Maria Adamchuk-Korotytska, координаторці проєкту Олеся Жилко, 🇯🇵 Посольство Японії в Україні / 在ウクライナ日本国大使館 / Embassy of Japan in Ukraine, Любешівській селищній раді. Адже , відкриття сучасного рентгенкабінету 🩻 – це ще один крок уперед у розвитку нашої медичної установи🏥, у підвищенні якості діагностики та наданні кваліфікованої допомоги нашим пацієнтам 🩺.
💪🏻Завдяки спільним зусиллям ми не лише оновили матеріально-технічну базу, а й дали надію багатьом людям на вчасне виявлення і лікування захворювань
✅Цей проєкт є прикладом того, як взаємна підтримка, співпраця і небайдужість можуть змінювати життя на краще.
🤝Щиро дякуємо вам за підтримку, працю й віру в спільну справу!
日本国民の皆様に心より感謝申し上げます。🙏🇯🇵
З повагою директор Сергій ГЕРЕЦЬ

Золотоніська лікарня отримала сучасну флюороскопічну систему
https://zolo.gov.ua/zolotoniska-likarnia-otrymala-suchasnu-fliuoroskopichnu-systemu/
30 рентгенівських флюороскопічних систем EXTRON 7 з С-аркою експертного класу передано до медичних закладів України. Серед них – Золотоніська багатопрофільна лікарня. Нове обладнання допоможе лікарям проводити точні діагностичні дослідження, зокрема судинні, що є критично важливим для своєчасного лікування пацієнтів. Колектив нашого медичного закладу дякує за сприяння у отриманні цього важливого технічного обладнання заступниці міністра охорони здоров’я Марії Карчевич.
Наданий сучасний апарат мобільні, адже може працювати безпосередньо в операційних та травмпунктах. Забезпечує високу якість візуалізації та безпеку пацієнтів. Також дозволяє лікарям оперативно реагувати в екстрених ситуаціях.
Ця важлива допомога стала можливою завдяки Уряду Республіки Корея за сприяння Посольства Республіки Корея в Україні та за підтримки Міністерства охорони здоров’я України.
https://zolo.gov.ua/zolotoniska-likarnia-otrymala-suchasnu-fliuoroskopichnu-systemu/
30 рентгенівських флюороскопічних систем EXTRON 7 з С-аркою експертного класу передано до медичних закладів України. Серед них – Золотоніська багатопрофільна лікарня. Нове обладнання допоможе лікарям проводити точні діагностичні дослідження, зокрема судинні, що є критично важливим для своєчасного лікування пацієнтів. Колектив нашого медичного закладу дякує за сприяння у отриманні цього важливого технічного обладнання заступниці міністра охорони здоров’я Марії Карчевич.
Наданий сучасний апарат мобільні, адже може працювати безпосередньо в операційних та травмпунктах. Забезпечує високу якість візуалізації та безпеку пацієнтів. Також дозволяє лікарям оперативно реагувати в екстрених ситуаціях.
Ця важлива допомога стала можливою завдяки Уряду Республіки Корея за сприяння Посольства Республіки Корея в Україні та за підтримки Міністерства охорони здоров’я України.




